Доктор Курт Трамплер

Из книги Курта Трамплера «Великий Поворот»

Предисловие автора

В Германии в 1949 году едва ли была какая – нибудь другая серия событий, которые так интенсивно привлекали внимание и привели к глубокой личной причастности очень многих людей как сосредоточение вокруг Бруно Гренинга. Появление этого человека на сцене просто не вписывается ни в какое материалистическое представление мира. Это – более глубокая причина горького противоречия, которое возникло относительно его личности и к явлению чудес исцелений, связанных с ним. Те, кто столь внедрен в материалистическое, думали, что могут принять только то, что они могут схватить своими руками или что может быть измерено инструментами и доказано с научной точки зрения, что они будут неспособны ценить или даже допустить необъяснимое явление действий Гренинга. Однако, тот, кто сохранил внутри себя трепет непостижимого божественного, и кто не позволяет своему рациональному интеллекту диктовать окончательные решения, которые он принимает в своей жизни, будет, по крайней мере, стремиться установить с ответственностью и серьезностью, вытекает ли целебная власть Гренинга из тех вечных источников, которые лежат за пределами нашей рациональной мысли. Кроме того он будет готов придать правдоподобность тем явлениям, которые он наблюдал на собственном опыте, даже когда каждая попытка объяснения из сфер исследуемого и известного терпит неудачу.

Таким образом, появление на сцене Гренинга заставляет нас – безразлично, какие будут последние сведения о нем и о его работе – к борьбе духа: между теми, кто в их сердцах подготовлен признать неизведанное живущей действительностью, и теми другими, которые отрицают веру в любую такую возможность.

В наши дни есть широко распространенное чувство, что этот материалистический век идет к своему собственному разрушению. Вот также борьба духа, которая будет найдена между теми, кто оцепенело и беспомощно дрейфует навстречу катастрофе, или, если они принадлежат к могущественным, надеются выжить так или иначе своими животными инстинктами, и теми, кто посреди хаоса имеет непоколебимую веру, что новый век проживания рассветает, и что вся жизнь будет приведена к гармоничному балансу и к новому взаимодействию. Так как неисчислимые люди во всем мире интересуются этими вопросами, и также с тех пор для них значение жизни напрямую связано с ответами, глаза многих, не только тех, кто является больным и нуждающимся в помощи, теперь направлены на Гренинга. Те, кто в хорошем здоровье, также спрашивают себя, может ли необъяснимое исцеление других быть добавлено к признакам поворота во времени. Для многих из тех, кто болен, этот последний вопрос имеет еще большее значение, чем их собственное исцеление.

Сообщение о моих встречах с Бруно Гренингом должно быть маленьким взносом в разъяснение этих бесконечных трудных вопросов. Я элегантно уточню заранее, что я не принадлежу к тем ученым, которые, во всяком случае, могли бы считать себя компетентными в оценке Гренинга. По натуре я – юрист и уже четверть века работаю журналистом. Все-таки в этой профессии, я думаю, научился одному: наблюдать непредвзято и передавать неискаженно, что я видел и испытал. То, что я записывал о Бруно Гренинге, это мое лучшее знание, все это по совести чистая правда, и я не полагаю ни в одном из представленных случаев, что стал жертвой галлюцинации. Где я должен был опираться на наблюдения других людей, это отчетливо помечено. Я по возможности избегал того, чтобы связывать мои восприятия с мировоззрениями, пониманиями истории и сравнениями и теориями всякого рода, я хотел передать точно наблюдаемые факты и точки зрения Гренинга таким образом, что каждый читатель может сформировать свое собственное мнение и противопоставлять странные проявления своим внутренним убеждениям.

То, что я здесь записал, далеко не все, что я испытал в современности Гренинга. О некоторых следующих событиях, между тем, я еще не был в состоянии найти ту уверенность для правильности моих наблюдений, которую я считаю предпосылкой для того, чтобы делать сообщения другим людям об этом.

Читатель поймет из моего сообщения по праву, что я лично убежден в исцеляющей силе Гренинга – все же, я и сам принадлежу к тем, кто получил здоровье благодаря ему. Эта собственная установка, между тем, не может помешать точности моего изображения.

Где я намекнул на имя только начальной буквы в моем сообщении, эти имена известны мне; я не назвал их таким образом, чтобы спасти упомянутые лица, в большинстве случаев как раз спасенных пациентов, от бесчисленных спрашивающих.

Грефелфинг около Мюнхена, 1 января 1950 г.